... newer stories
Freitag, 1. November 2013
Halloween... und so!
eva is thinking, 19:06h
Halloween ist ja eine grosse Sache in den Staaten. Ueberall Kuerbisse, Verkleidete, eklige Sachen und - natuerlich! - Suessigkeiten!
Wir waren also gestern bei Tommys Kollegen eingeladen - die wohnen in der naechsten Kaserne in einem echt schoenen Haus. Ich muss sagen, ich habe noch NIE ausserhalb eines Spielzeugladens SO VIELE Spielsachen in einem Raum gesehen... Was alles da war: Drei oder vier Spielhaeuser in verschiedener Groesse und Farbe, ein Lightning McQueen Fahrzeug, ein Hook Gefaehrt, zwei Kinderwerkbaenke mit allem drum und dran...! Wahnsinn. Wenn ich gekonnt haette, ich haette mich sofort in mein 4jaehriges Ich verwandelt und haette an der Tuer eines der Spielhaeuser geklingelt!! Oder aber ich waere in den Garten gegangen und waere in eines der grossen Fahrzeuge gestiegen (also entweder in das Barbie Auto oder aber den ungefaehr 2 mal 2 Meter grossen, roten JEEP, denn der hatte neben dem Vor- und Rueckwaertsgang auch ein echtes Radio eingebaut. Ja, ich haette wohl den Jeep genommen!). In kuerzester Zeit hatten sich meine 2 Minis mit den drei Kindern des Hauses gemischt und flitzten um die Ecke; ich musste leider am Tisch sitzen bleiben ;-)
Waehrend mir also ein kuehles Bierchen gebracht wurde, beobachtete ich, wie mein kleiner Henry mit dem kleinen Peter, der am Steuer sass und einen Blick drauf hatte, als wollte er alles, was er erwischen wuerde, gnadenlos plattfahren, im Garten rumfuhren, nur begrenzt durch die Gartenmauer auf der einen und dem Spielturm mit Rutsche auf der anderen Seite. Ich haette ohne Probleme weggehen koennen, wenn ich denn noch so richtig gekonnt haette: Monate und Jahre ohne Alkohol haben doch ihre Spuren hinterlassen - ich hatte echt einen im Tee nach dem Bierchen. Oha! Die haben uns sogar angeboten, die Kinder zu babysitten, wenn wir mal romantisch essen gehen und/oder ins Kino gehen wollen! Also, DAS ist doch ein Angebot, dass ich annehmen werde (Liebe Kathi, Du must jetzt ganz stark sein: Am 8.November laeuft der neue Thor an - jawohl!) :-)
Die liebe Dame des Hauses bereitete mich liebevoll auf den lieben Besuch vor, der gleich kommen sollte: Ihre eine Schwester haette sie nicht alle, dafuer ueberschaetze sie sich staendig selbst und sei auch ein wenig nervig. Ihre andere Schwester sei einfach nur ballaballa und ich sollte garkeines Falls zuhoeren, welchen Mist sie wieder erzaehlen wuerde... Da musste ich dann schon laut lachen (ja, das Bier...!), so viel Herzenswaerme innerhalb der Familie ist doch was Feines. Die Mutter sollte auch noch kommen, die war ein wenig verletzt, aber die vierte Schwester wuerde nicht dabei sein, denn "mit der kann keiner so richtig". Ich waere fast geplatzt!
Die Mutter kam also und brachte eine gefuehlte Tonne PizzaHut Salamipizza in 5 Kartons mit, die ganz fettige mit dem Kaeserand. Ich wollte hoeflich laechelnd signalisieren, dass das voll okay fuer mich war (obwohl ich mir nicht viele ekligere Sachen zum Essen vorstellen kann...), da begann die Dame des Hauses schon, sich fuer die Pizza bei mir zu entschuldigen (anscheinend hat mein lieber Tommy aber auch KEIN Detail meines Lebens ausgelassen...). Ich habe ihr versichert, dass alles okay war und nahm mir gleich 2 Stuecke. Sie fragte mich vor allen, ob mir denn das neue Auto wenigstens ein bisschen gefallen wuerde, hachja, er kann einfach KEIN Detail auslassen...
Nach dem Essen war es endlich soweit: Es war nach 18h, also zogen sich die Kinder in ihre Kostueme um - hatte ich erwaehnt, dass dass die Erwachsenen nicht mehr mussten - denn sie waren ja alle schon verkleidet?! Ich sass also zwischen einem echt uebergewichtigen, weiblichen Feuerwehrmann (das war die Schwester, die sie nicht mehr alle hatte) und einem leider ebenso uebergewichtigen Hippiemaedchen (stilecht mit Guertel als Stirnband, das war die nervige Schwester). Ich hatte mal wieder ueberragende Mutterqualitaeten bewiesen, indem ich - fuer beide jeweils eine Wechselwindel mit hatte. Nein, mir war irgendwie nicht klar gewesen, dass wir da alle um den Block ziehen wuerden und dass es natuerlich ordentlich kuehl werden wuerde...
Mein Henry hatte also nur Shorts und Sandalen ohne Socken, wenigstens noch das Woodykostuem obendrauf. Die Lilly hatte garkein Kostuem, dafuer bekam ich eine kleine Auswahl vorgelegt, aus der ich mir das "Daddy is under my spell"-Oberteil und die schwarz-orangefarbene Leggins mit dem schwarzen Petticoat aussuchte. Ich bekam noch ein paar Socken und eine Decke fuer sie, tja, ich bin ja erst seit gestern in dem Mama-Business... Puh. Aber auch hier half mir doch noch das Bier aus, denn es war mir weit weniger peinlich, als es haette sein koennen.
Wir gingen also los, jedes der Kinder bekam einen kleinen Plastikkuerbis, in das die Suessigkeiten reinkonnten. Mein kleiner Woody bestand natuerlich auf seinem roten Hut, weshalb ihn viele gleich als Jessie identifizierten... Naja, fast. Es war aber auch zu suess, wie er sein "Trueck r Trueht" rausmurmelte! Ich muss sagen, wir waren ziemlich erfolgreich, was das Abgreifen von Leckereien anging. Die Haeuser waren teilweise echt schoen geschmueckt, wobei auch hier grosse Unterschiede waren: Waehrend sich ein paar offenkundige Halloween-Hasser ihr Haus vor klingelnden Kindern durch das Laufenlassen von Rasensprengern vor dem Haus vom Leib hielten, gab es alles zwischen vor dem Haus sitzenden Teenies, die aussahen, als seien sie zur Suessigkeitenausgabe verdonnert worden bis hin zu einem Haus mit extra angelegtem Spukgang (mit beim Vorbeigehen herausspringender Spinne inklusive!) und einem als Vampir verkleideten Typen, der stilecht mit rumaenischem Akzent echt eklig aussehende Augaepfel-Lollies ausgab.
Die Lilly war schon am vierten Haus in ihrem Buggy eingeschlafen, aber der Henry hatte mehr und mehr Spass bei jedem Haus. Er fing sogar an, sein "Singing yaya yippieh, yippieh yeah" anzustimmen, sehr niedlich. Nach fast eineinhalb Stunden war der buchstaebliche "Spuk" vorbei und wir fuhren nach Hause. Die Nacht haben sie dann fast ganz durchgeschlafen, nur eine Unterbrechnung, das laesst sich doch schon ganz gut an.
Nachher wollen wir nochmal zur Fuehrerscheinstelle, weil wir gestern leider nicht alle Dokumente mit hatten. Da haben die doch tatsaechlich dem Tommy einen Arizona-Fuehrerschein ausgestellt - und haben die Rueckseite verdruckt! Das heisst, es ist nur auf einem guten Viertel ueberhaupt was drauf. Das ist natuerlich erst Daheim aufgefallen, die Dame an der Information war ganz schoen verwirrt. Wir wurden dann zu einer anderen gebeten, die - man glaubt es kaum! - deutsche Vorfahren hatte, das heisst, sie hat mir immermal ein paar deutsche Worte mitgeteilt, was ja okay ist - aber warum hat sie beim Tommy auch immer ein paar Worte auf deutsch eingestreut?! Keine Ahnung, ob er sie ganz verstanden hat. Jedenfalls hat sie uns ein "incredible German restaurant" empfohlen - mit dem Namen "Murphy's". Ich schaetze mal, es war gut, dass sie uns das erzaehlt hat, denn mit dem Namen haette ich wohl eher ein irisches Pub vermutet. Jedenfalls muss ich zumindest fuer den Moment keinen Fuehrerschein hier machen, denn Deutschland ist das einzige Land, dass - zumindest fuer Arizona fuer Leute auf Urlaub - ein Abkommen rausgeschlagen hat, dass mein Fuehrerschein ganz normal gueltig it :-)
Freitag ist fuer den Tommy bei der Arbeit ein besonderer Tag - nicht nur hat er immer um 15h Feierabend, er muss den Tag auch noch in Ausgehuniform verbringen - sehr nett (SEHR!).
Jetzt gehts fuer mich erstmal an den "Haushalt", haha, in dem Miniding hier ist das echt ein Scherz.
Uebrigens habe ich im Fernsehen gesehen, dass die politisch korrekte Aussage ueber Halloween nicht mehr "Happy Halloween", sondern tatsaechlich "Happy Dress-Up Day" ist.
Man kann es auch uebertreiben!
Wir waren also gestern bei Tommys Kollegen eingeladen - die wohnen in der naechsten Kaserne in einem echt schoenen Haus. Ich muss sagen, ich habe noch NIE ausserhalb eines Spielzeugladens SO VIELE Spielsachen in einem Raum gesehen... Was alles da war: Drei oder vier Spielhaeuser in verschiedener Groesse und Farbe, ein Lightning McQueen Fahrzeug, ein Hook Gefaehrt, zwei Kinderwerkbaenke mit allem drum und dran...! Wahnsinn. Wenn ich gekonnt haette, ich haette mich sofort in mein 4jaehriges Ich verwandelt und haette an der Tuer eines der Spielhaeuser geklingelt!! Oder aber ich waere in den Garten gegangen und waere in eines der grossen Fahrzeuge gestiegen (also entweder in das Barbie Auto oder aber den ungefaehr 2 mal 2 Meter grossen, roten JEEP, denn der hatte neben dem Vor- und Rueckwaertsgang auch ein echtes Radio eingebaut. Ja, ich haette wohl den Jeep genommen!). In kuerzester Zeit hatten sich meine 2 Minis mit den drei Kindern des Hauses gemischt und flitzten um die Ecke; ich musste leider am Tisch sitzen bleiben ;-)
Waehrend mir also ein kuehles Bierchen gebracht wurde, beobachtete ich, wie mein kleiner Henry mit dem kleinen Peter, der am Steuer sass und einen Blick drauf hatte, als wollte er alles, was er erwischen wuerde, gnadenlos plattfahren, im Garten rumfuhren, nur begrenzt durch die Gartenmauer auf der einen und dem Spielturm mit Rutsche auf der anderen Seite. Ich haette ohne Probleme weggehen koennen, wenn ich denn noch so richtig gekonnt haette: Monate und Jahre ohne Alkohol haben doch ihre Spuren hinterlassen - ich hatte echt einen im Tee nach dem Bierchen. Oha! Die haben uns sogar angeboten, die Kinder zu babysitten, wenn wir mal romantisch essen gehen und/oder ins Kino gehen wollen! Also, DAS ist doch ein Angebot, dass ich annehmen werde (Liebe Kathi, Du must jetzt ganz stark sein: Am 8.November laeuft der neue Thor an - jawohl!) :-)
Die liebe Dame des Hauses bereitete mich liebevoll auf den lieben Besuch vor, der gleich kommen sollte: Ihre eine Schwester haette sie nicht alle, dafuer ueberschaetze sie sich staendig selbst und sei auch ein wenig nervig. Ihre andere Schwester sei einfach nur ballaballa und ich sollte garkeines Falls zuhoeren, welchen Mist sie wieder erzaehlen wuerde... Da musste ich dann schon laut lachen (ja, das Bier...!), so viel Herzenswaerme innerhalb der Familie ist doch was Feines. Die Mutter sollte auch noch kommen, die war ein wenig verletzt, aber die vierte Schwester wuerde nicht dabei sein, denn "mit der kann keiner so richtig". Ich waere fast geplatzt!
Die Mutter kam also und brachte eine gefuehlte Tonne PizzaHut Salamipizza in 5 Kartons mit, die ganz fettige mit dem Kaeserand. Ich wollte hoeflich laechelnd signalisieren, dass das voll okay fuer mich war (obwohl ich mir nicht viele ekligere Sachen zum Essen vorstellen kann...), da begann die Dame des Hauses schon, sich fuer die Pizza bei mir zu entschuldigen (anscheinend hat mein lieber Tommy aber auch KEIN Detail meines Lebens ausgelassen...). Ich habe ihr versichert, dass alles okay war und nahm mir gleich 2 Stuecke. Sie fragte mich vor allen, ob mir denn das neue Auto wenigstens ein bisschen gefallen wuerde, hachja, er kann einfach KEIN Detail auslassen...
Nach dem Essen war es endlich soweit: Es war nach 18h, also zogen sich die Kinder in ihre Kostueme um - hatte ich erwaehnt, dass dass die Erwachsenen nicht mehr mussten - denn sie waren ja alle schon verkleidet?! Ich sass also zwischen einem echt uebergewichtigen, weiblichen Feuerwehrmann (das war die Schwester, die sie nicht mehr alle hatte) und einem leider ebenso uebergewichtigen Hippiemaedchen (stilecht mit Guertel als Stirnband, das war die nervige Schwester). Ich hatte mal wieder ueberragende Mutterqualitaeten bewiesen, indem ich - fuer beide jeweils eine Wechselwindel mit hatte. Nein, mir war irgendwie nicht klar gewesen, dass wir da alle um den Block ziehen wuerden und dass es natuerlich ordentlich kuehl werden wuerde...
Mein Henry hatte also nur Shorts und Sandalen ohne Socken, wenigstens noch das Woodykostuem obendrauf. Die Lilly hatte garkein Kostuem, dafuer bekam ich eine kleine Auswahl vorgelegt, aus der ich mir das "Daddy is under my spell"-Oberteil und die schwarz-orangefarbene Leggins mit dem schwarzen Petticoat aussuchte. Ich bekam noch ein paar Socken und eine Decke fuer sie, tja, ich bin ja erst seit gestern in dem Mama-Business... Puh. Aber auch hier half mir doch noch das Bier aus, denn es war mir weit weniger peinlich, als es haette sein koennen.
Wir gingen also los, jedes der Kinder bekam einen kleinen Plastikkuerbis, in das die Suessigkeiten reinkonnten. Mein kleiner Woody bestand natuerlich auf seinem roten Hut, weshalb ihn viele gleich als Jessie identifizierten... Naja, fast. Es war aber auch zu suess, wie er sein "Trueck r Trueht" rausmurmelte! Ich muss sagen, wir waren ziemlich erfolgreich, was das Abgreifen von Leckereien anging. Die Haeuser waren teilweise echt schoen geschmueckt, wobei auch hier grosse Unterschiede waren: Waehrend sich ein paar offenkundige Halloween-Hasser ihr Haus vor klingelnden Kindern durch das Laufenlassen von Rasensprengern vor dem Haus vom Leib hielten, gab es alles zwischen vor dem Haus sitzenden Teenies, die aussahen, als seien sie zur Suessigkeitenausgabe verdonnert worden bis hin zu einem Haus mit extra angelegtem Spukgang (mit beim Vorbeigehen herausspringender Spinne inklusive!) und einem als Vampir verkleideten Typen, der stilecht mit rumaenischem Akzent echt eklig aussehende Augaepfel-Lollies ausgab.
Die Lilly war schon am vierten Haus in ihrem Buggy eingeschlafen, aber der Henry hatte mehr und mehr Spass bei jedem Haus. Er fing sogar an, sein "Singing yaya yippieh, yippieh yeah" anzustimmen, sehr niedlich. Nach fast eineinhalb Stunden war der buchstaebliche "Spuk" vorbei und wir fuhren nach Hause. Die Nacht haben sie dann fast ganz durchgeschlafen, nur eine Unterbrechnung, das laesst sich doch schon ganz gut an.
Nachher wollen wir nochmal zur Fuehrerscheinstelle, weil wir gestern leider nicht alle Dokumente mit hatten. Da haben die doch tatsaechlich dem Tommy einen Arizona-Fuehrerschein ausgestellt - und haben die Rueckseite verdruckt! Das heisst, es ist nur auf einem guten Viertel ueberhaupt was drauf. Das ist natuerlich erst Daheim aufgefallen, die Dame an der Information war ganz schoen verwirrt. Wir wurden dann zu einer anderen gebeten, die - man glaubt es kaum! - deutsche Vorfahren hatte, das heisst, sie hat mir immermal ein paar deutsche Worte mitgeteilt, was ja okay ist - aber warum hat sie beim Tommy auch immer ein paar Worte auf deutsch eingestreut?! Keine Ahnung, ob er sie ganz verstanden hat. Jedenfalls hat sie uns ein "incredible German restaurant" empfohlen - mit dem Namen "Murphy's". Ich schaetze mal, es war gut, dass sie uns das erzaehlt hat, denn mit dem Namen haette ich wohl eher ein irisches Pub vermutet. Jedenfalls muss ich zumindest fuer den Moment keinen Fuehrerschein hier machen, denn Deutschland ist das einzige Land, dass - zumindest fuer Arizona fuer Leute auf Urlaub - ein Abkommen rausgeschlagen hat, dass mein Fuehrerschein ganz normal gueltig it :-)
Freitag ist fuer den Tommy bei der Arbeit ein besonderer Tag - nicht nur hat er immer um 15h Feierabend, er muss den Tag auch noch in Ausgehuniform verbringen - sehr nett (SEHR!).
Jetzt gehts fuer mich erstmal an den "Haushalt", haha, in dem Miniding hier ist das echt ein Scherz.
Uebrigens habe ich im Fernsehen gesehen, dass die politisch korrekte Aussage ueber Halloween nicht mehr "Happy Halloween", sondern tatsaechlich "Happy Dress-Up Day" ist.
Man kann es auch uebertreiben!
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
